4年前に作成した遺物が発見されたため、ここに残しておく。 これは、英語教育における仮定法過去のオーラルイントロダクション（口頭導入）での指導例だ。 ① ② T: Hello, everyone. Look at this picture. This is a bird. What the bird can do?（①の写真を…

遥か昔に大学の課題としておこなった、「あしながおじさん」に関する新しい読み方について書いたものが発見された。思い出としてここに残しておく。 ※かなり長くなる（笑） 以下本題 ーーーー 本稿の目的はジーンウェブスター作「あしながおじさん」（原題：…

はじめに 本稿の目的はアメリカの1920年代、すなわち「アメリカンドリーム」をテーマにフィッツジェラルドが描いた作品「グレートギャッツビー」における翻訳比較を行い、海外文学作品の時代背景の描写方法、文学翻訳について考察を行うものである。翻訳比較…